Sunday, January 4, 2009

76.中國社會學學者 – 潘光旦 IV

這病人講完後,葉篤義回到病房,這時潘光旦睜開眼睛,對他說:“你叫乃穆來,我準備回去了。” 葉篤義說:“你為什麼要這樣?你回去以後更不得了,那裏根本沒有醫療條件,在這醫院裏沒有大夫還有護士。”為了勸服潘光旦留在醫院,葉篤義用潘光旦自己的話來說:“Sustain and Survive,你要堅持下去。”潘光旦遙遙頭說:“Succumb(死了)” (Agnosticynic注:譯成“投降了”比較貼切。)這是他在忍無可忍之後講出的第四個S。他說:“你到我家裏讓孝通告訴我女兒,明天上午來接我。”葉篤義當天回去找到費孝通,跟他說:“不能讓潘先生回來,回來之後更沒有辦法,回來准是死,他在醫院裏多少還有點照顧。”那天正好潘乃穆的兒子來了,費孝通吩咐他:“你告訴你媽媽,明天上午到積水潭醫院一趟,勸外公不要回來,還住在醫院裏。”

第二天上午,潘乃穆到醫院的時候,原來。。。

(待續)